Traditionsmärkte auf Schloss Tabor und Schloss Grad & Kunsthandwerk Workshops

Etablierung von gemeinsamen Traditionsmärkten auf Schloss Tabor und Schloss Grad
Slovenščina

English

Ein wichtiges touristisches Produkt ist die Etablierung von gemeinsamen Traditionsmärkten auf Schloss Tabor und Schloss Grad. Die Region ist reich an traditionellem Erbe und Kunsthandwerk und weist eine enorme Vielfalt auf. Jedoch stehen dem potentiellen Besucher der Region momentan nur fragmentierte und lokal begrenzte Veranstaltungen und Aktivitäten zur Verfügung.

 

Traditionsmärkte auf Schloss Tabor und Schloss Grad

Basierend auf den Erkenntnissen der  volkskundlichen  Aufarbeitung werden Traditionsmärkte etabliert, um potentielle Gäste für die Projektregion zu interessieren. Gerade der Trend zu traditionellen  Produkten mit  hoher Qualität  und alten Bräuchen spricht eine große Zielgruppe aller Altersstufen an.Die Projektstandorte Schloss Grad und Schloss Tabor bieten zusätzlich ein attraktives historisches Ambiente. Das Ziel ist die gemeinsame Präsentation von Kunsthandwerk aus der gesamten Projektregion. Die Traditionsmärkte werden kostenlos zugänglich sein.

advent-auf-schloss-tabor-2016

Workshop Kunsthandwerk

Jährlich wird ein Workshop für  Kunsthandwerk  umgesetzt, bei dem Gäste verschiedener Altersgruppen aktiv  Kunsthandwerk erleben können. Somit bleiben Traditionen der Region  lebendig und es tritt  Bewusstseinsbildung zum Erhalt des kulturellen Erbes und eine Identitätssteigerung ein. Mit dem spezialisierten Kunsthandwerk der Region wird versucht, Multiplikatoren zu kreieren, damit das kulturelle Erbe weitergetragen wird. Es soll Interesse an nachfolgenden weiterführenden Workshops angeregt werden.

 

 


 

Tradicije Projektnega Območja

Pomemben turistični produkt je uveljavitev skupnih tradicionalnih sejmov na gradovih Tabor in Grad. Regija je bogata s tradicionalno dediščino in umetnostno obrtjo in rokodelstvom ter izkazuje izredno raznolikost. Vendar pa ima trenutno potencialni obiskovalec na voljo le fragmentarne in lokalno omejene prireditve in aktivnosti. Ob pomoči zunanjega sodelavca pri VP in zaposlenih pri drugih dveh PP bo izvedena etnološka raziskava v projektni regiji.

 

Tradicionalni sejmi na gradu Tabor in gradu Grad

Na osnovi spoznanj etnološke raziskave se bodo uveljavili tradicionalni sejmi, s katerimi bomo potencialne goste zainteresirali za projektno območje. Prav trend tradicionalnih izdelkov isoke kakovosti in stari običaji nagovarjajo veliko ciljno skupino vseh starosti. Projektni lokaciji grad  Grad in grad Tabor  nudita k temu še zanimivo zgodovinsko okolje. Cilj je skupna predstavitev umetnostne obrti in rokodelstva iz celega projektnega območja. Tradicionalni sejmi bodo brezplačno in javno dostopni.

advent-schloss-tabor-slo

Delavnica umetnostne obrti in rokodelstva

Letno bo izvedena ena delavnica umetnostne obrti in rokodelstva, na kateri se bodo gostje različnih starostnih skupin lahko aktivno priučili veščin le-te. S tem ostajajo tradicije območja žive ter se vzpostavi zavestno ohranjanje kulturne dediščine in večanje identitete. S specializirano umetnostno obrtjo in rokodelstvom območja se bo poskusilo ustvariti množitelje za nadaljnje širjenje kulturne dediščine. Spodbujal se bo interes za poznejše nadaljevalne delavnice.


 

Traditional markets in Tabor and Grad castle – themed handicraft workshop concept

 

Design of joint traditional markets in Tabor and Grad castle

An important touristic product is the conceptual design and organization of jointly staged traditional markets on Tabor and Grad castle. The region features abundant traditional heritage and handicraft as well as an immense diversity. Potential visitors of the region, however, face a confusing plethora of fragmented and locally organized events and activities right now.

 

Traditional markets in Tabor castle and Grad castle

The goal is to design and organize traditional markets based on the results of previously conducted folklore research to attract new guests to the region. The current tourism trend to high-quality traditional products and customs applies to potential guests in all age groups. The project locations Tabor castle and Grad castle additionally feature an impressive historical atmosphere. Another goal of this project part is to provide an opportunity to present handicraft items from all project regions. There will be no admission fee for these traditional markets.

advent-auf-schloss-tabor-2016

Themed handicraft workshops

There will be an annual themed handicraft workshop, which will allow guests of all age groups to actively experience handicraft. Regional traditions will thus be revitalized and popular concern for the preservation of the cultural heritage will be increased, which will in turn contribute to an increased identification with the region. Specialised regional handicraft should amplify the dissemination effect of the presented cultural heritage in order to incite further interest in subsequent themed workshops.